A 36-year-old man arrested in connection with the alleged assault of a 10-month-old baby boy, who remains in hospital after both his legs were broken, has been released after the State returned the case docket to police with queries for further investigation.